3 Antwoord
Steeds nuttig :
Herlees uw basisakte, reglement van mede-eigendom, RIO, syndicusovereenkomst en de notulen van de jongste vergaderingen.
https://www.notaris.be/nieuws-pers/detail/nieuwe-praktische-gids-voor-toekomstige-mede-eigenaars
https://issuu.com/orisnv/docs/brochure_mede-eigendom_v6/1?ff
(allen geconsulteerd op 09-02-2020)
Herlees B.W. Art. 577-11/2
https://blog.smartsyndic.be/in-welke-taal-moet-het-beheer-van-mijn-appartementsgebouw-gebeuren/
In Brussel wordt het opgesteld in het Nederlands of het Frans. Vrij zelden komt het voor dat het automatisch in de twee talen opgesteld werd. Voor deze basisakte maar ook voor verslagen van vergaderingen, boekhouding en elk ander document is in de nieuwe wetgeving hiervoor een oplossing gevonden. Aangezien de taalwetgeving niet van toepassing is op privécommunicaties, stelt de nieuwe wetgeving op de mede-eigendom van september 2010 dat iedere mede-eigenaar het recht heeft een vertaling te vragen van elk document naar de streektaal. De kosten hiervan vallen ten laste van de VME (m.a.w. alle mede-eigenaars moeten meebetalen) en de uitvoering is ten laste van de syndicus.
Grtjes,
