wat zien we? (Blok in Schaarbeek grens St. Joost)
Deze syndicus …behalve dat hij geen Nl, Duits of Engels machtig is, vindt het zelfs niet de moeite waard om dat even te melden n.a.v. Mia d’r mail van 25 Augustus.
Met andere woorden deze “syndicus” gooit in feite alle niet-franstalige communicatie in de prullenbak.
Resultaat is dat ik nu alweer bijna 1 MAAND aan het wachten ben op een sleutel.
Wij betalen deze syndicus voor z’n diensten.
Telkens weer opnieuw is zijn niet-functioneren een lastig of zelfs –in geval van nood– een gevaarlijk obstakel.
Zo kan iedereen “syndicus” zijn.
Hebben wij geen recht op een syndicus die mentaal bij machte is om in een andere taal dan zijn lokale Frans bereikbaar te zijn?
Moet deze sukkel daar niet es weg?
Groet,
1 Antwoord
Onvoorstelbaar , onderneem actie , zoek gelijkgezinden en vraag een bijzondere AV (20% van de stemmen ) officieel is Brussel tweetalig…..Frans en Nederlands.
Vraag desnoods aan de vrederechter een bijkomende syndicus ….tweetalig.
Art. 3.96. Taal
Een mede-eigenaar kan, op zijn verzoek, een vertaling verkrijgen van elk document met betrekking tot de mede-eigendom uitgaande van de vereniging van mede-eigenaars, indien de bedoelde vertaling dient te gebeuren naar de taal of een van de talen van het taalgebied waarin het gebouw of de groep van gebouwen gelegen zijn.
De syndicus draagt er zorg voor dat deze vertaling binnen een redelijke termijn ter beschikking wordt gesteld.
De kosten van de vertaling zijn ten laste van de vereniging van mede-eigenaars.
wet mede-eigendom……….dwingend van toepassing =
https://www.biv.be/media/1461/download?inline
