Hoe kan storing door huisdieren hard gemaakt worden?

Betreft appartementsgebouw met 4 eigenaars/bewoners. Ik ben als bewoner/eigenaar ook vrijwillig onbezoldigd syndicus.
In de statuten van het gebouw staat onder het artikel “Voorschriften omtrent het gebruik” vermeld dat kleine huisdieren worden gedoogd, voor zover hierdoor geen burenhinder wordt veroorzaakt. Bij aanhoudende stoornis zal het dier verwijderd worden.
Sinds enkele maanden heeft een mede-eigenaar zich een engelse dog aangeschaft, een braaf en stil dier dat echter een ondraaglijke stank verspreid. Zij hadden maatregelen beloofd om geurhinder te voorkomen, maar daar komt niets van in huis. De stank in de lift is van die aard dat wij en onze bezoekers de lift vermijden en liever de trap nemen. Ik zal nog eens een gesprek met de eigenaars aangaan, maar wil eerst weten of je de hierboven vermelde bepaling wel kunt hard maken.

Met vriendelijke groet